Volume 07, Chapter 1 | November 2019

Image by RUDE London.

Dear writers, readers and friends,

VISUAL VERSE IS SIX!

Yes we have made it through our teething and toddler years and now we are in big school. Our labour of love project has reached the grand old age of SIX and we are proud, humble, grateful and downright amazed. We couldn’t have made it without all our readers, writers, leads, supporters and some very special guest curators who took over and brought new voices to us.

THANK YOU!

And we must also thank our amazing team, based in the UK, Germany, USA, and sometimes Australia, who work around babies, books, dogs, higher education courses, day jobs and night jobs to bring the site to you each month and publish and tweet your work. We are proud to be a free resource for writers and readers all over the world.

For our sixth birthday edition, we’re bringing you a piece of graphic art by the tenacious, insanely talented duo that is RUDE London (https://www.thisisrude.com/) . Their work is big and loud and bold, setting the tone for this auspicious birthday issue. In response, we open with a line-up of some of the most exciting, avant-garde writers working today – all equally brilliant, equally unique.

Our page one piece comes from Chika Unigwe (https://twitter.com/chikaunigwe) , a Nigerian writer whose work is trend breaking. Her novels include Night Dancer and On Black Sisters Streets. She has written about climate change for the Guardian, feminism for the White Review and was shortlisted for the Caine Prize in African writing. Her latest book is a collection of short stories, Better Never Than Late (https://cassavarepublic.biz/product/cassava-shorts/?v=3a52f3c22ed6) , out now from Cassava Republic.

Our second page is live from Linda Mannheim (https://www.lindamannheim.com/) , the author of three books of fiction: Risk, Above Sugar Hill and This Way to Departures, just out from Influx Press. Her work has appeared in magazines in the US, UK, South Africa, and Canada including Granta, 3:AM Magazine and Catapult Story. Eimear McBride said that Linda’s stories ‘provoke and abide like a slap’. Originally from New York, Linda divides her time between London and Berlin and is working on Barbed Wire Fever, a literary project that explores what it means to seek and provide refuge.

On page three, we bring you work from Glen James Brown (https://twitter.com/glen_j_brown?lang=en) , whose debut novel Ironopolis (https://www.parthianbooks.com/products/ironopolis) – about the collapse of industry and social housing in Teesside, and its impact on community, culture and folklore – was called ‘nothing short of a triumph’ by the Guardian. It was also shortlisted for the 2019 Orwell Prize for political fiction, as well as longlisted for the Portico Prize. He comes from County Durham, but lives and writes in sunny Manchester.

And to really jump off the deep end, we complete our launch with a piece by Yara Rodrigues Fowler (https://yararodriguesfowler.com/) , a British Brazilian novelist from South London. Her first novel, Stubborn Archivist, was published in 2019 in the UK and USA. Yara was named one of The Observer’s nine hottest-tipped debut novelists of 2019 and longlisted for the Desmond Elliott Prize. She is also a trustee of Latin American Women’s Aid, an organisation that runs the only two refuges in Europe, for and by Latin American women. She’s writing her second novel now, for which she received the John C Lawrence Award from the Society of Authors towards research in Brazil.

So, dear writers and readers, it’s time for some birthday indulgence – treat yourself with some high-quality reading and then sharpen your pencils… the image is the starting point, the rest is up to you,

Love,
Preti, Kristen, Lucie and Luke

Connect with us
@visual_verse (https://twitter.com/visual_verse?lang=en)
@chikaunigwe (https://twitter.com/chikaunigwe?lang=en)
@lindamannheim (https://twitter.com/LindaMannheim)
@Glen_J_Brown (https://twitter.com/glen_j_brown?lang=en)
@yazzarf (https://twitter.com/yazzarf)

Volume 04, Chapter 08 | June 2017

Image courtesy of the Bodleian Libraries

Dear writers, readers and friends,

This month we seen US Comedian Kathy Griffin fired from jobs and berated across the news and social media for an image of her with a beheaded Donald Trump. It was meant to be funny and perhaps if it were less bloody she could have got away with it. But it was particularly gruesome. Kathy’s saga is an example of how no two people ever perceive a single image in the same way. Kathy’s frame of perception, her life experiences, mean she sees it as funny. For others it is a symbol of hate, inciting a murder. For those who dislike blood and guts it’s just a bit gross. While our life experiences inform how we see, we writers can step away from our life experience and see through the eyes of characters and narraters to bring alternate views, perhaps even broadening our own minds in the process. So, who is seeing who in this month’s image? This intriguing Mermaid from the collection of the Bodleian Libraries (http://www.bodleian.ox.ac.uk/) , Oxford University, is something you can
inspect from behind glass or, perhaps, turn the gaze back upon yourself, or us.

Our lead writer for June is a talent whose work we so admire, not just for his writing but also his instinct to bring art into every living moment, inviting participation and observation. Nigerian-born Inua Ellams (http://www.inuaellams.com/) is a cross art form practitioner, a poet, playwright & performer, graphic artist & designer and founder of the Midnight Run (http://www.themnr.com/) — an international, arts-filled, night-time, playful, urban, walking experience. He is a Complete Works poet alumni and a designer at White Space Creative Agency. Across his work, Identity, Displacement & Destiny are reoccurring themes in which he also tries to mix the old with the new: traditional African storytelling with contemporary poetry, pencil with pixel, texture with vector images. His poetry is published by Flipped Eye, Akashic, Nine Arches and several plays by Oberon.

Kathleen Heil (http://kathleenheil.net) graces us on page 2 with a beautifully controlled and moving piece. Kathleen is a writer, dancer, and translator. Her poems, stories, essays and translations most recently appear in The New Yorker, Five Points, FENCE, The Brooklyn Rail, Beloit Poetry Journal, Two Lines, SAND, and other journals. As a dancer, Heil has worked with various artists in the U.S. and Europe and performed her own choreography in New York, New Orleans, San Francisco, Madrid, and elsewhere. A recipient of fellowships from the National Endowment for the Arts and the Sturgis Foundation, among others, she lives in Berlin. For those in Berlin, Kathleen has two workshops coming up – one on Rhythm and Phrasing (https://www.facebook.com/events/166433013891430/) and one on Style and Translation (https://www.facebook.com/events/247453242401643/) .

On page 3 we feature new writing from Erin O’Loughlin, a writer, translator and accidental wanderer. Originally from Australia, she has lived all over the world including Japan, South Africa and Italy. When she’s not busy living all her reincarnations at once (at least, that’s what it feels like some days) she is the associate editor for The Wild Word (http://thewildword.com/) magazine.

We have spent many afternoons reading The (http://thewildword.com/) Wild Word (http://thewildword.com/) where we found Deirdre Mulrooney (https://deirdre-mulrooney.squarespace.com/) , an emerging Irish artist living and working in Berlin. Raised working class in a small nation dominated by Catholicism and men, she now lives as a teacher, a mother and an artist discovering the joy of playing with taboos and visions of female identity that would, until all too recently, have seen her locked away. Her current work is a fantastical and brazenly irreverent take on femininity, sexuality, religion and power. See it in all its glory in her forthcoming exhibition, Bloody Milk River at Gallerie Baeren (https://deirdre-mulrooney.squarespace.com/new-cover-page/) in Neukölln, Berlin, from June 23rd.

Well? Who’s seeing who this month? The image is the starting point, the text is up to you.

Enjoy,
Kristen and Preti

Home


mailto:visualverse@thecurvedhouse.com
https://www.facebook.com/visualverseanthology