• Vol. 07
  • Chapter 01
Image by

América Latina Vol. 1

Dejamos la cornisa
y nos aventamos a las llamas
nos quemaban el cuerpo
pero ahí nos quedamos.

I grew up in this tiny little island
     donde
dejamos las aulas de clase
y levantamos la voz.

las aulas de clase son otra tiny little island
nos acorralan.

Dejamos nuestros trabajos
y las estaciones del metro
(nos quemaban las entrañas)
para salir a las calles.

I grew up in this tiny little island
     donde
los estudiantes como yo
vuelven en féretros          o no vuelven.

Al final las calles son otra tiny little island
nos asesinan.

Debes de saber que la traducción de tiny little island es: América Latina.

1